Ucieczka z Lwiej Ziemi

 Nala i inni mieli już dość życia pod rządami Skazy. Nawet hieno zaczęło się nie podobać. W końcu Sarabi postanowiła,że przecież nie będą tak żyli. Lwice myślały,jakby namówić Skazę do odejścia z Lwiej Ziemi. A tymczasem Skaza leżał koło Ziry,i wpatrywał się w małego Nukę. Vitani i Kovu leżeli trochę dalej,więc nimi opiekowała się Zira. Nala weszła do jaskini,i spojrzała gniewnie na Skazę. Król wściekł się słysząc,że nikt już nie będzie polował. Potem lwica wytłumaczyła mu dlaczego. Ale Skaza nie chciał jej słuchać. Uderzył łapą o wielki kamień i ryknął. Nala spuściła uszy w strachu,nawet Zira i jej dzieci trochę się bały. Ale największy szok przeżywał Zazu,który siedział uwięziony w żebrach antylopy. Nala spojrzała ze współczuciem na majordomusa,który nawet nie pisnął. Zawarczała wściekle i rzuciła się na Skazę. Sprytny lew znał już specjalny cios Nali,więc wykorzystał go przeciwko niej. Wtedy i Nala i Skaza zapomnieli,że walczy ze sobą ojciec z córką. Nala w końcu uwolniła się,i uciekła w popłochu. Skaza z uśmiechem wrócił do swoich czynności. Nala pobiegła pod tron,by pobyć chwilę sama. Nie spodziewała się,że tam jest narada lwic. Zdziwiła się strasznie,tak jak one. Nala wyglądała strasznie po walce,więc Sarabi podbiegła do niej. Sarafina także okropnie się zmartwiła. Wszystkie lwice wiedziały,co się stało. Ale Nala postanowiła opowiedzieć całą historię. Zasłuchaną Sarafinę zawołał z góry Skaza. Lwica tak się wściekła,że chciała go zabić. Ale musiała się powstrzymać,i spokojnie weszła do jaskini. Nie spodziewała się,że Skaza będzie dla niej taki miły. Zirę strasznie to zdenerwowało,ale próbowała sobie to tłumaczyć. Tama i Kula obserwowały wszystko,i mówiły lwicom co się tam dzieje. One miały bardzo dziwne miny,gdy słuchały coraz to nowszych wiadomości. Otóż,miały się ponownie wybrać na polowanie. Sarafina zgodziła się,i po chwili poszła do przyjaciółek. Sarabi nie miała ochoty polować,ale musiała. Shenzi,Banzai i Ed szli ciągle za nimi,i chcieli porwać upolowaną przez nie zwierzynę. Jednak nie udało im się to. Lwicom nie powiodło się polowanie,bo nie było nic. Wróciły na Lwią Skałę ze strachem,że Skaza będzie chciał je ukarać. Nala wyszła naprzód,i zaczęła się przysłuchiwać odgłosom z jaskini. Wtedy zobaczyła,że przecież Zira nie była z nimi na polowaniu. Wściekła wbiegła z krzykiem. Chciała aby Skaza jej to wytłumaczył. Skaza powiedział,że Zira jako królowa nie musi polować. Nala nie mogła już opanować swojej złości. Podrapała delikatnie Zirę,i uciekła. Lwica chciała ją gonić,ale Skaza odradził jej tego. Wtedy Zira znów się położyła. A tymczasem Chumvi,Malka i Tojo myśleli,jakby pozbyć się Skazy z tronu. Musieli pamiętać,że nie będzie wtedy następcy tronu,i nie mogą zabić Skazy. Chumvi wymyślił,że można by było spróbować przekonać Skazę do odejścia. Malka i Tojo zaśmiali się bo już dużo razy tego próbowali,ale Skaza nie ustąpił. Wtedy Nala podeszła do nich. Ona nie widziała innego wyjścia,niż szukanie pomocy. Malka wykluczył ten pomysł,choć sam uważał go za dobrego. Na szczęście Tojo wtrącił się,i chciał wypróbować pomysł przyjaciółki. Ale Nala oświadczyła,że będzie musiała odejść sama. Wtedy cała trójka się nie zgodziła. Ale lwica miała już pewien plan. Zebrała wszystkie lwice,i postanowiła im powiedzieć co zrobi. Wszystkie były okropnie ciekawe,Sarabi,Sarafina i Evaka stanęły na kamieniu,a pozostałe stały na trawie. Wtedy ukazała się Nala,i zaczęła.
-Kochani,nie możemy żyć w wiecznym strachu,bo niedługo umrzemy! Koniec zbliżała się w niewyobrażalnym tempie,i szybko czeka nas zagłada. Mam nadzieję,że mnie zrozumieliście,i dlatego muszę stąd odejść. Odejść i poszukać dla nas jakiejś pomocy.
Wiele lwic nie chciało się na to zgodzić,ale ostatecznie puściły Nalę. Najbardziej martwiła się Sarafina,bo przecież mogła stracić córkę. Lwice żegnały Nalę i machały jej na pożegnanie. Ucieczkę młodej lwicy zauważył Skaza,który i tak nie wiedział o co jej chodzi. Nala myślała że lew ją zatrzyma,ale tak się nie stało. W końcu lwica wybiegła poza granicę królestwa,by poszukać pomocy,którą szybko i celnie znalazła.